Včasih se velika zgodba začne s preprosto idejo. Z eno knjigo, enim človekom in željo, da bi nekaj dobrega potovalo dlje. Naša vodnica Neža Repnik je po svojih potovanjih in stikih z Alžirijo prišla na idejo, da bi lahko slovenske knjige dobile nov dom in nove bralce – v Alžiriji. Tako je nastal projekt “Book Bridge” (Knjižni most) Slovenija-Alžirija, katerega cilj je zbrati med 200 in 500 knjig za knjižnico Tawrirt Association v El Menii.
Tokrat ne zbiramo stvari za na pot. Zbiramo zgodbe.
Knjige, ki bodo potovale v nov svet
V knjižnico želimo poslati knjige v angleškem, francoskem in arabskem jeziku, predvsem za otroke in mlade. Knjige, ki jih imamo morda doma že prebrane, na policah pa jih čaka še veliko neprebranih oči. Vsaka podarjena knjiga lahko postane priložnost za učenje novega jezika, odkrivanje drugega sveta, novo znanje ali preprosto nekaj ur prijetnega branja.
Projekt že dobiva lepo podporo. Pobudi so se pridružili Francoski inštitut v Sloveniji, jezikovna šola Lingula, Evro-sredozemska univerza (EMUNI), Društvo Humanitas in Veleposlaništvo Alžirije v Ljubljani. Trenutno je obljubljenih že približno 100 knjig, zato smo na dobri poti do našega cilja. Zdaj pa želimo zgodbo nadaljevati skupaj z vami.
Pridružite se lahko tudi vi
K sodelovanju vabimo naše sopotnike, prijatelje in širše Oskarjevo pleme. Če imate doma lepo ohranjene knjige v angleškem, francoskem ali arabskem jeziku, jih lahko podarite in jim tako podarite novo življenje.
Iščemo predvsem dobro ohranjene knjige, primerne za otroke in mlade, zlasti:
- otroške knjige in slikanice,
- mladinsko literaturo,
- kakovostno leposlovje,
- slovarje in jezikovne priročnike,
- enciklopedije in poljudnoznanstvene knjige,
- izobraževalne knjige za otroke in mladostnike.
Želimo zbrati predvsem gradivo, ki bo uporabno za bralce knjižnice, zato sta nam kakovost in primernost knjig pomembnejši od njihove količine. Morda je med vašimi knjigami takšna, ki ste jo nekoč z veseljem prebrali, danes pa čaka na novo priložnost. Morda bo prav ta knjiga odpotovala več tisoč kilometrov stran in pristala v rokah nekoga, ki jo bo prebral prvič. Vaša knjiga lahko postane njihov nov svet.
Kako lahko sodelujete?
Knjige zbiramo do 1. oktobra 2026. Podarjene knjige lahko:
- pošljete na Agencijo Oskar, Zasavska cesta 45d, 4000 Kranj, ali
- jih osebno prinesete in odložite na naši lokaciji.
Prosimo, da so knjige dobro ohranjene ter v angleškem, francoskem ali arabskem jeziku. Pri izboru naj vas vodita predvsem kakovost in vprašanje: »Bi bila ta knjiga zanimiva in uporabna za otroka ali mladega bralca v Alžiriji?«
Od Slovenije do Alžirije
Nežina ideja je zrasla v projekt, pri katerem lahko sodeluje prav vsak. Veseli smo, da so jo prepoznale in podprle različne organizacije. Knjiga, ki doma že nekaj časa čaka na novi par oči, lahko dobi novo življenje na drugem koncu sveta. Lahko postane prva knjiga na polici, pomoč pri učenju jezika, najljubša zgodba ali preprosto prijeten spremljevalec kakšnega popoldneva.
Zato poglejte na svoje knjižne police. Imate knjigo v angleščini, francoščini ali arabščini, ki bi jo lahko podarili? Pomagajte nam napolniti njihove police in skupaj zgradimo knjižni most med Slovenijo in Alžirijo. Stran za stranjo. Knjiga za knjigo.
