{"id":7377,"date":"2011-05-07T21:01:54","date_gmt":"2011-05-07T20:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/?p=7377"},"modified":"2011-05-07T21:01:54","modified_gmt":"2011-05-07T20:01:54","slug":"portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/","title":{"rendered":"Portugalska pravljica &#8211; Pessoa o pessoas"},"content":{"rendered":"<p>Vodi\u010dka Ana vas bo na potovanju po Portugalskem podu\u010dila, da obstajajo 3 velike pisateljske portugalske osebnosti: Camoes, Pessoa in Samarago.<br \/>\nIn vsako potovanje je seveda dru\u017eenje, konektanje s sopotniki. Kot nala\u0161\u010d, se priimek Pessoa ujema s portugalsko besedo pessoa, ki v prevodu pomeni \u010dlovek\/oseba (=person). In v Portu sem naletel na tole Pessoejevo izjavo:&#8221; O melhor tempo que gastamos e o que\u00a0investimos nas pessoas.&#8221; V prevodu nekako takole: najbolj\u0161i \u010das, ki ga zapravimo, je tisti, ki ga investiramo v ljudi. To misel se da lepo prenesti na potovanja in oblikovanje vezi, ki se stkejo med sopotniki.<br \/>\n<a rel=\"attachment wp-att-7383\" href=\"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/archives\/7377\/dsc01466-edit-3\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7383\" src=\"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/05\/DSC01466-edit2-300x268.jpg\" alt=\"Eduardo Pessoa azulejo\" width=\"300\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/05\/DSC01466-edit2-300x268.jpg 300w, https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/05\/DSC01466-edit2-768x687.jpg 768w, https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/05\/DSC01466-edit2-1024x916.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nNamig 1: zraven lika Fernanda Pessoe se da fotkati pri znamenitem old-style cafeju A BRAZILIERA v Lizboni v okro\u017eju CHIADO<br \/>\nNamig 2: ko kupujete glasbeni suvenir, mogo\u010de poleg ali namesto FADO kompilacij sezite po glasbi\u00a0Carlosa Paredesa, ki predstavlja nacionalno glasbeno osebnost<a rel=\"attachment wp-att-7382\" href=\"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/archives\/7377\/dsc01466-edit-2\"><\/a> in kot\u00a0najbolj\u0161i mo\u017eni\u00a0predstavnik virtuoznega igranja na posebno portugalsko 12-strunsko kitaro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vodi\u010dka Ana vas bo na potovanju po Portugalskem podu\u010dila, da obstajajo 3 velike pisateljske portugalske osebnosti: Camoes, Pessoa in Samarago. In vsako potovanje je seveda dru\u017eenje, konektanje s sopotniki. Kot nala\u0161\u010d, se priimek Pessoa ujema s portugalsko besedo pessoa, ki v prevodu pomeni \u010dlovek\/oseba (=person). In v Portu sem naletel na tole Pessoejevo izjavo:&#8221; O melhor tempo que gastamos e o que\u00a0investimos nas pessoas.&#8221; V prevodu nekako takole: najbolj\u0161i \u010das, ki ga zapravimo, je tisti, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,106,18],"tags":[],"class_list":["post-7377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agencija-oskar","category-portugalska","category-vodniki"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"sibit\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Agencija Oskar - Blog | Agencija Oskar - Blog, mnenja, vtisi potnikov\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Portugalska pravljica \u2013 Pessoa o pessoas | Agencija Oskar - Blog\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-07T20:01:54+02:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-05-07T20:01:54+02:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Portugalska pravljica \u2013 Pessoa o pessoas | Agencija Oskar - Blog\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\\\/#article\",\"name\":\"Portugalska pravljica \\u2013 Pessoa o pessoas | Agencija Oskar - Blog\",\"headline\":\"Portugalska pravljica &#8211; Pessoa o pessoas\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/author\\\/sibit\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2011\\\/05\\\/DSC01466-edit2-300x268.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\\\/#articleImage\"},\"datePublished\":\"2011-05-07T21:01:54+02:00\",\"dateModified\":\"2011-05-07T21:01:54+02:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Agencija Oskar, Portugalska, Vodniki\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/category\\\/agencija-oskar\\\/#listItem\",\"name\":\"Agencija Oskar\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/category\\\/agencija-oskar\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agencija Oskar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/category\\\/agencija-oskar\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\\\/#listItem\",\"name\":\"Portugalska pravljica &#8211; Pessoa o pessoas\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portugalska pravljica &#8211; Pessoa o pessoas\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/category\\\/agencija-oskar\\\/#listItem\",\"name\":\"Agencija Oskar\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Agencija Oskar - Blog\",\"description\":\"Agencija Oskar - Blog, mnenja, vtisi potnikov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/author\\\/sibit\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/author\\\/sibit\\\/\",\"name\":\"sibit\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/22a7d0132799864372348d34613b78e32721c86088b9cf92f2e0289b12b483db?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"sibit\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\\\/\",\"name\":\"Portugalska pravljica \\u2013 Pessoa o pessoas | Agencija Oskar - Blog\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/author\\\/sibit\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/author\\\/sibit\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2011-05-07T21:01:54+02:00\",\"dateModified\":\"2011-05-07T21:01:54+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Agencija Oskar - Blog\",\"description\":\"Agencija Oskar - Blog, mnenja, vtisi potnikov\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.agencija-oskar.si\\\/blog\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Portugalska pravljica \u2013 Pessoa o pessoas | Agencija Oskar - Blog<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Portugalska pravljica \u2013 Pessoa o pessoas | Agencija Oskar - Blog","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/#article","name":"Portugalska pravljica \u2013 Pessoa o pessoas | Agencija Oskar - Blog","headline":"Portugalska pravljica &#8211; Pessoa o pessoas","author":{"@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/author\/sibit\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2011\/05\/DSC01466-edit2-300x268.jpg","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/#articleImage"},"datePublished":"2011-05-07T21:01:54+02:00","dateModified":"2011-05-07T21:01:54+02:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/#webpage"},"articleSection":"Agencija Oskar, Portugalska, Vodniki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/category\/agencija-oskar\/#listItem","name":"Agencija Oskar"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/category\/agencija-oskar\/#listItem","position":2,"name":"Agencija Oskar","item":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/category\/agencija-oskar\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/#listItem","name":"Portugalska pravljica &#8211; Pessoa o pessoas"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/#listItem","position":3,"name":"Portugalska pravljica &#8211; Pessoa o pessoas","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/category\/agencija-oskar\/#listItem","name":"Agencija Oskar"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/#organization","name":"Agencija Oskar - Blog","description":"Agencija Oskar - Blog, mnenja, vtisi potnikov","url":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/author\/sibit\/#author","url":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/author\/sibit\/","name":"sibit","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/22a7d0132799864372348d34613b78e32721c86088b9cf92f2e0289b12b483db?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"sibit"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/#webpage","url":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/","name":"Portugalska pravljica \u2013 Pessoa o pessoas | Agencija Oskar - Blog","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/author\/sibit\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/author\/sibit\/#author"},"datePublished":"2011-05-07T21:01:54+02:00","dateModified":"2011-05-07T21:01:54+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/","name":"Agencija Oskar - Blog","description":"Agencija Oskar - Blog, mnenja, vtisi potnikov","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Agencija Oskar - Blog | Agencija Oskar - Blog, mnenja, vtisi potnikov","og:type":"article","og:title":"Portugalska pravljica \u2013 Pessoa o pessoas | Agencija Oskar - Blog","og:url":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/","article:published_time":"2011-05-07T20:01:54+02:00","article:modified_time":"2011-05-07T20:01:54+02:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Portugalska pravljica \u2013 Pessoa o pessoas | Agencija Oskar - Blog"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7377","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-09 20:26:30","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2020-12-22 18:09:52","updated":"2026-11-09 20:26:30"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/category\/agencija-oskar\/\" title=\"Agencija Oskar\">Agencija Oskar<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tPortugalska pravljica \u2013 Pessoa o pessoas\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog"},{"label":"Agencija Oskar","link":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/category\/agencija-oskar\/"},{"label":"Portugalska pravljica &#8211; Pessoa o pessoas","link":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/portugalska-pravljica-pessoa-o-pessoas\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}