{"id":42467,"date":"2026-02-03T12:26:45","date_gmt":"2026-02-03T11:26:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/?p=42467"},"modified":"2026-02-03T12:26:46","modified_gmt":"2026-02-03T11:26:46","slug":"sedem-nasvetov-za-potovanje-po-portugalski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/sedem-nasvetov-za-potovanje-po-portugalski\/","title":{"rendered":"Sedem nasvetov za potovanje po Portugalski"},"content":{"rendered":"\n

Pi\u0161e: Jure Pav\u0161ek<\/em><\/p>\n\n\n\n

Potovanja na Portugalsko >><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

Portugalska je destinacija, ki je v zadnjih letih med Slovenci vedno bolj priljubljena. Na skrajnem zahodu evropske celine se hitro po\u010dutimo kot doma, vseeno pa je pomembno upo\u0161tevati, da ima de\u017eela svoj zna\u010daj, tempo in drobna pravila, ki jih doma\u010dini nikoli ne razlagajo na glas. Ne zato, ker bi bila stroga, ampak ker jih jemljejo kot nekaj samoumevnega. \u010ce razume\u0161, kako Portugalska “diha”, bo potovanje teklo zares gladko. \u010ce ne, pa tudi, a morda s kak\u0161no privzdignjeno obrvjo ve\u010d.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Son\u010dni zahod na Praia do Guincho<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Cabo da Roca – Praia da Ursa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\u00a0<\/h5>\n
1. Portugal\u0161\u010dina ni \u0161pan\u0161\u010dina (in to resno mislijo!)<\/h5>\n\n\n\n

Portugal\u0161\u010dina in \u0161pan\u0161\u010dina sta sorodna jezika in \u010deprav ve\u010dina Portugalcev razume \u0161pansko, jih lahko jezik vzhodnih sosedov hitro u\u017eali. Dr\u017eavi imata dolgo zgodovino rivalstva, danes pa marsikdo Portugalsko zamenja z ve\u010djo in bolj znano sosedo. Brez skrbi \u2013 veliko jih zna angle\u0161ko, \u010de pa se nau\u010dite nekaj besed v portugal\u0161\u010dini, vam gostoljubje doma\u010dinov gotovo ne uide. V skrajni sili je vedno na voljo pantomima. Dodaten zaplet: portugalska portugal\u0161\u010dina ni enaka brazilski. Izgovorjava je tr\u0161a, hitrej\u0161a in pogosto manj razumljiva, kot jo poznamo iz brazilskih TV-serij ali mobilne aplikacije Duolingo.<\/p>\n\n\n\n

2. Nekaj osnovnih portugalskih izrazov, ki pridejo prav<\/h5>\n\n\n\n

\u2022 Bom dia – dobro jutro
\u2022 Boa tarde – dober dan
\u2022 Boa noite – dober ve\u010der
\u2022 Por favor – prosim
\u2022 Obrigado \/ Obrigada – hvala (mo\u0161ki \/ \u017eenska)
\u2022 Fala ingl\u00eas? – govorite angle\u0161ko?
\u2022 A conta, por favor – ra\u010dun, prosim
\u2022 Onde fica \u2026? – kje je \u2026?<\/p>\n\n\n\n

3. Kaj naj oble\u010dem, da ne bo takoj vsem jasno, da nisem od tukaj?<\/h5>\n\n\n\n

Portugalci na modne trende niso tako mahnjeni kot Italijani ali Francozi, vseeno pa se ne obla\u010dijo malomarno. Tudi na vro\u010d dan boste opazili, da doma\u010dini delujejo urejeno, brez pretiranega \u0161portnega ali turisti\u010dnega videza. Kopalke in natika\u010di so rezervirani za pla\u017eo, ne za mestne ulice. V cerkvah in manj\u0161ih krajih se \u0161e vedno pri\u010dakujejo krila ali hla\u010de \u010dez kolena ter pokrita ramena.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Valenca – pogled \u010dez mejo v \u0160panijo<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Setubal – mestne ulice<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\u00a0<\/h5>\n
4. Vzemite dobre \u010devlje – Lizbona in Porto sta mesti za planince!<\/h5>\n\n\n\n

\u010ceprav na fotografijah morda ne izgledata tako, sta Lizbona in Porto izrazito hriboviti mesti. Ulice so strme, tlaki kamniti, razdalje pa zavajajo\u010de. \u00bbSamo \u0161e tja gor na razgled sko\u010dimo\u00ab je stavek, ki ga boste hitro ob\u017ealovali, \u010de ne boste spakirali udobne obutve.<\/p>\n\n\n\n

5. Miradouri niso le razgledi, ampak dobrodo\u0161le pavze<\/h5>\n\n\n\n

Beseda miradouro v portugal\u0161\u010dini pomeni razgledno to\u010dko, a je v resnici ve\u010d kot to: kratek postanek brez programa. Lizbona in Porto sta polna tak\u0161nih koti\u010dkov, kjer se \u017eivljenje za trenutek upo\u010dasni. Doma\u010dini posedajo, gledajo, pijejo kavo ali pivo in ne po\u010dnejo prav ni\u010d posebnega. Vzemite si \u010das za u\u017eivanje v razgledu, ne samo za nekaj fotografij. Miradouro ni kljukica na seznamu, ampak povabilo, da za deset minut nehamo biti turisti.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Porto – zahod nad mestom<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\u00a0<\/h5>\n
6. \u010cas na Portugalskem te\u010de po\u010dasneje<\/h5>\n\n\n\n

Na Portugalskem se ne je med hojo, kava se vedno pije sede. Obroki so dru\u017eabni trenutki, ne nujno opravilo, ki ga je treba hitro zaklju\u010diti. Ve\u010derja se obi\u010dajno za\u010dne pozno, za ra\u010dun pa je treba natakarje prositi – ne zato, ker bi pozabili na vas, ampak ker bi bilo nevljudno, da vas zmotijo pri dru\u017eenju.<\/p>\n\n\n\n

7. Poskusite tudi kak\u0161no portugalsko vino, ki ni portovec<\/h5>\n\n\n\n

Portovec je dale\u010d najbolj znana portugalska pija\u010da, a \u0161e zdale\u010d ni edina vinska posebnost de\u017eele. Vinho verde je lahkotno, sve\u017ee vino iz severa dr\u017eave, pogosto rahlo pene\u010de in idealno za tople dni. Ime pomeni \u00bbzeleno vino\u00ab, a nima zveze z barvo – predstavlja mladost vina. Doma\u010dini ga pijejo brez ceremonij, ob kosilu ali ve\u010derji. In ravno zato ga je vredno poskusiti! Tudi portugalsko pivo je zelo dobro – tako kot se pri nas delimo na ljubitelje Uniona in La\u0161kega, Portugalce delita znamki Sagres in Super Bock.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Porto – Portovec<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Lizbona – pivo Super Bock<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n

Potovanja na Portugalsko >><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u0161e: Jure Pav\u0161ek Potovanja na Portugalsko >> Portugalska je destinacija, ki je v zadnjih letih med Slovenci vedno bolj priljubljena. Na skrajnem zahodu evropske celine se hitro po\u010dutimo kot doma, vseeno pa je pomembno upo\u0161tevati, da ima de\u017eela svoj zna\u010daj, tempo in drobna pravila, ki jih doma\u010dini nikoli ne razlagajo na glas. Ne zato, ker bi bila stroga, ampak ker jih jemljejo kot nekaj samoumevnega. \u010ce razume\u0161, kako Portugalska “diha”, bo potovanje teklo zares gladko. […]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":42475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[106,18],"tags":[],"class_list":["post-42467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portugalska","category-vodniki"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t