{"id":32749,"date":"2022-12-21T09:43:19","date_gmt":"2022-12-21T08:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/?p=32749"},"modified":"2025-10-16T10:28:51","modified_gmt":"2025-10-16T08:28:51","slug":"beseda-ali-dve-o-ircih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/beseda-ali-dve-o-ircih\/","title":{"rendered":"Beseda ali dve o Ircih"},"content":{"rendered":"\n

Pi\u0161e: Alja Mravljak<\/em><\/p>\n

Potovanja na Irsko >><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Slovenske goste vodim po Irskem \u017ee od leta 2014, zato sem se o Ircih nau\u010dila \u017ee marsikaj. Spodaj je nekaj mojih bolj zabavnih opa\u017eanj:<\/p>\n

Vljuden narod, ki obilno preklinja<\/h4>\n

Irci so eden najbolj vljudnih narodov,<\/strong> ki ves \u010das in obilno preklinja (celo ob himni, ko jo zaigrajo na koncu delovnega dne v pubu preden pub zaprejo!). Preklinjajo, ko so zelo vznemirjeni, ko so jezni in tudi ko se ne\u010desa zelo veselijo. \u010ce jih kdaj med pogovorom ustavi\u0161 in opozori\u0161 na to, te za\u010dudeno pogledajo, saj sami niti ne opazijo, da preklinjajo. Opazijo pa uporabo grdega jezika, kadar so poleg otroci in takrat so\u010dne besede malo prilagodijo otro\u0161kim u\u0161esom (z zamenjavo \u010drke ali dveh v sporni besedi), a pogostost uporabe se ne spreminja.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
1 pes, 5 ovc in 1 pastir, Ring of Kerry, Irska (Foto Alja Mravljak)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nikar ne vzami ponujenega, prvi\u010d<\/h4>\n

Ko ti na Irskem nekaj ponudijo prvi\u010d,<\/strong> vedno zavrne\u0161 in pusti\u0161, da ponudnik vztraja. S tem poka\u017ee\u0161 vljudnost in to, da nisi po\u017ere\u0161en, oziroma da ima\u0161 sam vsega dovolj in ne rabi\u0161 nujno tega, kar se ponuja. Na nasprotnikovi strani je potem, da ponudi vsaj \u0161e enkrat. In ko re\u010de \u201cGo on\u00ab je pri\u0161el trenutek, da ponujeno vljudno sprejme\u0161, oziroma zavrne\u0161 celo \u017ee drugi\u010d (\u010de si res zelo vljudne narave). To naredi\u0161 samo zato, da lahko gostitelj ponudi isto re\u010d \u0161e drugi\u010d, \u010de res \u017eeli, da to sprejme\u0161.<\/p>\n

Vljudnost, ki je pregovorna<\/h4>\n

Irci so torej izjemno vljudni.<\/strong> Skoraj toliko kot pri nas, ves \u010das uporabljajo vljudnostna izraza Please<\/em> (prosim) in Thank you<\/em> (hvala). To sta besedi, ki se ju je zelo lepo nau\u010diti vedno in v vsakem jeziku de\u017eele, ki jo obiskujemo. S tem odpiramo vrata medkulturnih do\u017eivetjih, na vsakem koraku.<\/p>\n

Na Irskem se moramo vedno znova opomniti,<\/strong> da se Irci brez izjem in vedno zahvalijo tudi vozniku mestnega avtobusa, ko pla\u010dujejo vozovnico in tudi ko izstopijo iz avtobusa. V primeru, da obiskovalec pozabi na te zahvale, se mu bo na potovanju godilo marsikaj … za kazen v\u010dasih celo slabo de\u017eevno vreme ves \u010das njegovega obiska Irske. \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Aranski otok Inishmore je dom slikovitih ko\u010d in volnenih obla\u010dil (Foto Alja Mravljak)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u010ce je vljuden, te ne mara<\/h4>\n

Nasprotno pa med prijatelji velja nepisano pravilo,<\/strong> da bli\u017eje kot si si z nekom, bolj si do njega zloben (na ljube\u010d, zbadljiv na\u010din). In bolj kot si lahko do nekoga zloben, bolj blizu si mu.<\/p>\n

Pomahaj ljudem na cesti<\/h4>\n

V Dublinu sicer morda ni dobra ideja<\/strong> mahati neznancem na cesti, a na pode\u017eelju se to pravzaprav pri\u010dakuje od vsakega pe\u0161ca ali voznika. To je zelo prijazen na\u010din pozdrava in zelo se razveselijo, \u010de jim pomaha\u0161 nazaj (in s tem razveseli\u0161, roko na srce, tudi sebe!). Na Irskem si namre\u010d vedno vsi pomahajo nazaj. Na\u010din mahanja je primerno prilagoditi mahajo\u010demu, seveda. Zvesto posnemanje je vedno dobra praksa, ko potujemo po tujih de\u017eelah!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ali imate radi vrtove in parke_ NP Killarney, Irska (Foto Alja Mravljak)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

100.000 dobrodo\u0161lic in “bye, bye, bye”<\/h4>\n

Pretiravanje sicer Ircem ni v naravi,<\/strong> a ko te pri\u010dakajo in ko se od tebe poslavljajo, je vse v prese\u017enikih. Claid Mille Failte<\/em> ( v prevodu: 100.000 dobrodo\u0161ljic) je tisto, kar najprej pri\u010daka vsakega obiskovalca na Irskem. To je gel\u0161ki pozdrav dobrodo\u0161lice (gel\u0161\u010dina je uradni jezik Republike Irske). A vsled dobrodo\u0161lici se tudi poslavljajo ne le z enim Bye<\/em> (adijo), ampak kot v odmev prijazno zapovrstjo potrojijo Bye Bye Bye<\/em> (sli\u0161ati je toplo in prijazno).<\/p>\n

Ko zapu\u0161\u010dajo dru\u017ebo,<\/strong> se ne marajo zgolj posloviti in oditi (kot to zelo na hitro po navadi naredijo, na primer Ameri\u010dani). Mehki odhod iz puba za\u010dne\u0161 tako, da re\u010de\u0161 Bye<\/em> 15 min pred resni\u010dnim odhodom, potem pa se \u0161e pogovarja\u0161 o tem in onem in vmes po ob\u010dutku vsake toliko uporabi\u0161 Bye,<\/em> kar potem vodi v kon\u010dni Bye<\/em>. Tako prijatelje na svoj odhod pripravi\u0161 postopoma \u017ee prej in za sabo ne pusti\u0161 \u010dudnega prijateljskega vakuuma, ki bi zavladal, \u010de bi od\u0161el \u017ee takoj po prvem Bye<\/em>.<\/p>\n

Potovanja na Irsko >><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ena najstarej\u0161ih destilarn na Irskem je Bushmills (Foto Alja Mravljak)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u0161e: Alja Mravljak Potovanja na Irsko >> Slovenske goste vodim po Irskem \u017ee od leta 2014, zato sem se o Ircih nau\u010dila \u017ee marsikaj. Spodaj je nekaj mojih bolj zabavnih opa\u017eanj: Vljuden narod, ki obilno preklinja Irci so eden najbolj vljudnih narodov, ki ves \u010das in obilno preklinja (celo ob himni, ko jo zaigrajo na koncu delovnega dne v pubu preden pub zaprejo!). Preklinjajo, ko so zelo vznemirjeni, ko so jezni in tudi ko se […]<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":32751,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14,18],"tags":[],"class_list":["post-32749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irska","category-vodniki"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t