{"id":17190,"date":"2014-12-16T09:44:00","date_gmt":"2014-12-16T07:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/?p=17190"},"modified":"2014-12-16T09:44:00","modified_gmt":"2014-12-16T07:44:00","slug":"kubanski-vsakdan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.agencija-oskar.si\/blog\/kubanski-vsakdan\/","title":{"rendered":"Kubanski vsakdan"},"content":{"rendered":"

\"KubanskiPi\u0161e: vodnik Senad Osmanaj<\/strong>
\n\u010ce bi ne imela mo\u017ea Kubanca<\/a>, ne bi nikoli pri\u0161la na Kubo, ki jo prisilno obiskujem \u017ee zadnjih 20 let, potarna starej\u0161a elegantno urejena Kanad\u010danka s sne\u017eno belimi preoble\u010denimi kerami\u010dnimi zobmi, bakreno barvo ko\u017ee in dolgimi razpihanimi lasmi. Kmalu doda, da se ve\u010dina turistov prihaja sem kopat, opijat, plesat, prostituirat in na splo\u0161no zabavat in da pri tem nimajo nobenega stika s kubansko resni\u010dnostjo. Za trenutek pomislim o globini njenih besed in se ozrem na na\u0161e skupine, katerim nudimo najbolj\u0161e hotele, raznoliko kulinariko, o kateri mnogi Kubanci lahko le sanjajo, vrhunske gladko ute\u010dene raznolike storitve brez zastojev in \u010dakanja, kar je v \u010distem nasprotju s kubansko realnostjo … In potem se ti isti turisti prito\u017eujejo \u010dez vse povprek, \u010dez vse tisto o \u010demer mnogi Kubanci sanjajo, \u010dez vse tisto kar je mnogim Kubancem prikraj\u0161ano, \u010dez vse tisto kar bi mnogi Kubanci v trenutku razgrabili brez najmanj\u0161e pripombe in z najve\u010djim zadovoljstvom.
\n
\n\"KubanskiNekaj takih klasi\u010dnih prito\u017eb se nana\u0161a na preve\u010d hrane v All inclusive resortih, \u010de\u0161 da vsega ne morejo pojesti in da samo jedo in se redijo, kot da kdor koli kogarkoli sili v prekomerno prehranjevanje. Ali pa prito\u017ebe \u010dez plasti\u010dne kozarce v katerih Kubanci servirajo koktejle, katerih si velika ve\u010dina sploh ne more privo\u0161\u010diti. Ali pa \u010dez neokusno prehrano na avionih, medtem ko so vsi Kubanci stradali skoraj 15 let v \u010dasu “Posebnega obdobja” in ko bi na drugi strani dali skoraj \u017eivljenje samo zato, da bi za vedno poleteli iz Kube kamorkoli in kadarkoli. Ali pa na to, da je ob nedeljah zaprt Hemingwayev muzej, … Medtem ko se spogledujem s temi klasi\u010dnimi prito\u017ebami in ko pomislim na globino besed prej omenjene gospe, ki sem jo sre\u010dal v \u010dakalni vrsti pred po\u0161to, spoznam, da ve\u010dina turistov resni\u010dno u\u017eiva Kubo v zaprtem, samosvojem, umetno ustvarjenem okolju. Kubanci, na drugi strani, pravzaprav \u017eivotarijo v vsakodnevnem vrtiljaku korupcije, birokracije in dolgih \u010dakalnih vrst, ki so postale sinonim kubanskega vsakdanjika in se izmenjujejo, ponavljajo in neskon\u010dno vrtijo, kot zemlja okoli svoje osi.
\nDa bi preveril svojo e-po\u0161to, sem primoran obiskati to\u010dno dolo\u010deno po\u0161to ali drugo javno institucijo, razen \u010de ima tvoj hotel dostop do interneta. Pred po\u0161to dolga \u010dakalna vrsta, vratar po\u010dasi spu\u0161\u010da v prostor vsakega naslednjega. Po eni uri \u010dakanja kon\u010dno pridem na vrsto, ko vstopim v prostor. Dober dan, \u017eelim dostop do interneta. \"KubanskiOprostite, ampak zmanjkalo nam je uporabni\u0161kih kod preko katerih se logirate v sistem, prosim pridite jutri. Tako pride jutri, ko se ponovno odpravim na po\u0161to in ponovim \u010dakalni ritual. Dober dan, \u017eelim dostop do interneta. Oprostite, ampak danes je padel sistem, prosim pridite jutri. Tako pride \u017ee drugi\u010d jutri, ko se ponovno odpravim na po\u0161to in ponovno ponovim \u010dakalni ritual. Tokrat je \u0161lo vse gladko skozi. No ja, internet je cenzuriran, njegova hitrost delovanja pa minimalna. Vse poteka preko telefonske linije (dial-up). Cena uporabe interneta zna\u0161a 5 evrov po uri, naslednji dan \u017ee 6 evrov po uri. Razlika je samo v tem, da se je zamenjalo delovno osebje.
\nRa\u010duni seveda ne obstajajo, najbr\u017e zaradi embarga in pomanjkanja papirja ali pa tonerja za print iz uvoza, se nemo\u010dno tola\u017eim. Prodajna cena interneta je druga\u010de 4,5 evra po uri. In zakaj potem turisti pla\u010dujemo ve\u010d? Zato ker smo mi edini financerji kubanske sociale in vsak Kubanec, ne glede na to ali je uradna ali neuradna oseba, vas bo prinesel okoli. In najhuj\u0161a ugotovitev je, da tak\u0161no obna\u0161anje ni klasificirano kot lopov\u0161\u010dina, to je samo vsakodnevna prilo\u017enost. Tak\u0161nih prilo\u017enosti je tudi v na\u0161em doma\u010dem okolju izjemno veliko, zato ta ugotovitev niti ni tako \u0161okantna kot bi bila sicer za kak\u0161nega hladnokrvnega Skandinavca. Tako bo recimo frizer namesto 0,5 evra zara\u010dunal okroglih 5 evrov za najbolj obi\u010dajno strojno stri\u017eenje las. Tako bo recimo ban\u010dna uslu\u017ebenka pozabila vrniti 100 evrov menjalnega denarja. Tako bo sobarica za pranje perila ra\u010dunala 10 evrov namesto dveh, za povrh perila \u0161e zlikala ne bo, kljub temu, da je likanje zajeto v ceni. Tako bo recimo natakar za dalj \u010dasa nevidno izginil z manj\u0161imi bankovci in \u010dakal, da se miza sprazni, kot da bi ga za\u010daral sam David Copperfield, \u010de\u0161 saj mi tako in tako niso \u017eeleli pustiti napitnine. In vsi ti primeri, ki niso osamljeni, govorijo o vsakodnevnih prilo\u017enostih in ne o lopov\u0161\u010dini.
\nPo 30 dnevih bivanja je kon\u010dno napo\u010dil trenutek, ko je potekel moj turisti\u010dni vizum. Moral sem ga podalj\u0161ati. Bila je sobota, ko se odpravim do policijske postaje. Dober dan, \u017eelel bi podalj\u0161ati vizum. Oprostite, ampak urad za imigracijo smo preselili na drugo lokacijo, pojdite prosim na to novo lokacijo in uredite podalj\u0161ek bivanja tam. Ko kon\u010dno najdem to novo lokacijo urada za imigracijo, mi osebje na sprejemu odgovori, da ob sobotah popoldne ve\u010d ne delajo in da naj pridem v ponedeljek, ker je ob nedeljah zaprto. In tako pride ponedeljek, ko me sku\u0161a policist prepri\u010dati, da za par dni razlike ne bo nih\u010de kompliciral in da si ne rabim podalj\u0161ati vizuma. \"KubanskiAmpak iz izku\u0161enj sem se nau\u010dil, da se mu trenutno ne da delat, naj ga pustim na miru in da me bo ta isti vizum na letali\u0161\u010du stal dvakrat ve\u010d. Vztrajam, da mi podalj\u0161a vizum. Kon\u010dno pristane, a najprej mu morem pla\u010dati dolo\u010deno protivrednost v dr\u017eavnih kolekih. Kupijo se lahko samo v Narodni banki mi odgovori in poka\u017ee smer v kateri jo najdem. Z veseljem odkorakam do Narodne banke, ko mi varnostnik prijazno razlo\u017ei, da je banka ob ponedeljkih zaprta in da lahko opravim ban\u010dne storitve tudi na drugih bankah, ki so ob ponedeljkih odprte, ne morem pa kupiti dr\u017eavnih kolekov. Tako napo\u010di torek, ko \u017ee stojim v \u010dakalni vrsti pred Narodno banko. Napo\u010dil je moj trenutek veselja, ko prejmem koleke in se \u0161e isti hip odpravim proti policijski postaji, uradu za imigracije. Dober dan, \u017eelel bi podalj\u0161ati vizum. Oprostite, ampak uslu\u017ebenec, ki izdaja vizume, je trenutno na terenu, prosim pridite jutri ob to\u010dno dolo\u010deni uri. In tako se pi\u0161e sreda, ko se ponovno sre\u010dam iz o\u010di v o\u010di z lenim uradnikom. Dober dan, \u017eelel bi podalj\u0161ati vizum. Prav, dajte mi potni list, stari vizum, dr\u017eavne koleke in va\u0161e zdravstveno zavarovanje. Kak\u0161no zavarovanje, zakaj tega niste \u017ee zadnji\u010d omenili, vzkipim?! Vsak turist, ki pride na Kubo, mora imeti urejeno zdravstveno zavarovanje, mi odvrne. Poni\u017eno, a proti svoji volji, ga prosim, da po\u010daka na delovnem mestu dokler se ne vrnem iz hotela z omenjenim zavarovanjem, medtem ko bi ga v sebi najraje zadavil na licu mesta. In tako je tudi bilo. Na koncu je porabil eno uro za neplodno izpolnjevanje A4 formularja, preden je dokon\u010dno udaril potrditveni pe\u010dat. Svoje delo je opravil hitro, za razliko od mene, ki sem samo na birokrate in eno \u0161tampiljko vrgel pet dni dopusta.
\n\"KubanskiPo petih dnevih romanja na vsakodnevni relaciji hotel – narodna banka \u2013 policijska postaja sem se tudi mesta naveli\u010dal. Privo\u0161\u010dim si po\u010ditnice v Varaderu, a da pride\u0161 do tja je dobro vnaprej kupiti avtobusno vozovnico, \u0161e posebej v \u010dasu visoke turisti\u010dne sezone. Pridem na avtobusno postajo. Dober dan, enosmerno vozovnico za Varadero na jutri\u0161nji dan prosim. Oprostite, ampak vsi sede\u017ei so \u017ee rezervirani. Pridite ponovno jutri, eno uro pred odhodom, sigurno se bo kak\u0161na rezervacija sprostila. Dovolj sem imel njihovega “oprostite, pridite jutri, morda bo, ampak, …”! \u0160e isti dan sem na\u0161el dra\u017ejo alternativo in od\u0161el v Varadero na zaslu\u017eene po\u010ditnice.
\nKubanski<\/a> vsakdan z vnaprej znanim scenarijem tako po\u010dasi, a vztrajno najeda \u010dloveka, kot da bi \u017eeleli preizku\u0161ati meje potrpe\u017eljivosti vsakega posameznika posebej. Namesto spro\u0161\u010denega dopusta je tako individualni popotnik primoran ukvarjati se z njihovo po\u010dasno birokracijo, pri \u010demer je celi dan vpet v logistiko, ki se zlepa ne premakne z mrtve to\u010dke. Da bi se potnik izognil kubanski realnosti v velikem in hitrem loku in \u017eivel kot kralji\u010dna na zrnu graha, kot je to \u017ee prej z drugimi besedami omenila uglajena Kanad\u010danka iz za\u010detka teksta, si brez posebnega obotavljanja privo\u0161\u010dite na\u0161e naslednje potovanje na ta karibski otok. Za povrh pa \u0161e to, potovanje z nami je cenej\u0161e kot pa v lastni re\u017eiji. Na \u017ealost se mnogi v to prepri\u010dajo \u0161ele na kraju samem, ko je za vse \u017ee zdavnaj prepozno.
\n 
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u0161e: vodnik Senad Osmanaj \u010ce bi ne imela mo\u017ea Kubanca, ne bi nikoli pri\u0161la na Kubo, ki jo prisilno obiskujem \u017ee zadnjih 20 let, potarna starej\u0161a elegantno urejena Kanad\u010danka s sne\u017eno belimi preoble\u010denimi kerami\u010dnimi zobmi, bakreno barvo ko\u017ee in dolgimi razpihanimi lasmi. Kmalu doda, da se ve\u010dina turistov prihaja sem kopat, opijat, plesat, prostituirat in na splo\u0161no zabavat in da pri tem nimajo nobenega stika s kubansko resni\u010dnostjo. Za trenutek pomislim o globini njenih besed […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4,9,18],"tags":[],"class_list":["post-17190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agencija-oskar","category-kuba","category-vodniki"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t