16. February, 2015   Agencija Oskar, Anglija, Člani pišejo, Velika Britanija, Wales  

Wales NI Anglija

 

Wales NI Anglija

Wales nI AnglijaPiše: sopotnica L. N.

Dve leti nazaj mi je prijateljica Kate povedala, da gre na študij v Aberystwyth. Ob neuspešni ponovitvi imena, ko sem si skoraj zvila jezik, sem seveda takoj zastavila vprašanje, kje je to, nakar izvem, da je to v Walesu. No, tudi tega je bilo potrebno malo geografsko locirati, ker sem ga najprej zelo ignorantsko umestila v “Aha, v Anglijo greš!”, čemur je sledilo kratko predavanje, kako Wales NI Anglija, ampak je Wales in se nahaja v Veliki Britaniji ***… No, lekcija naučena, mentalni opomnik (da nikoli, nikoli, nikoli, ampak res nikoli ne smeš nekomu, ki je iz Walesa reči, da prihaja iz Anglije) narejen in že so se začeli pogovori o mojem obisku v njenem bodočem letu podiplomskega študija v Walesu. Wales nI AnglijaKer seveda, ko imaš prijatelje po svetu, priložnosti za obisk in spoznavanje novih krajev ne gre zamuditi!

Priznam, da sem bila sprva skeptična, ker mi Wales definitivno ni kakšna “eksotika”, ko pa je v Veliki Britaniji, torej v Evropi … to je tako ali tako vse isto! Pa vreme … Velika Britanija res ni znana kot sončna, tropska dežela, ampak so sončni dnevi bolj tombola, vreme pa je znano kot zelo muhasto (znana je šala, ki pravi, da je v Bibliji zapisano, da je deževalo 40 dni in 40 noči in da je to precej dobro poletje za Wales J) … Ampak, kot so kasneje rekli moji valižanski znanci, slabo vreme je samo v naših glavah; sem se pač opremila z dobrimi nepremočljivimi čevlji in oblačili ter se prepustila dogodivščinam …

Wales nI AnglijaNo, Wales se je izkazal že med mojimi pred-potovalnimi pripravami (beri: internetno iskanje zanimivosti o Walesu, kaj si pogledati, ko bom tam, kdaj iti, študiranje turističnih vodnikov … ) za zelo zanimivo in z vsakim prebranim člankom in ogledano sliko določenega kraja vse bolj privlačno destinacijo, tako da sem komaj čakala, da se Kate končno loti študija, da se lahko najavim na obisk. Moram priznati, da so bila moja pričakovanja po vsem tem kar visoka, ampak Wales ni razočaral!

Wales nI AnglijaNajvečji izziv in fascinacija mi je bil in – še vedno je – valižanski jezik (ki spada med najstarejše v Evropi). To je pravo orodje za lomljene jezika! Vsepovsod so me obdajala čudna, težko izgovorljiva imena krajev, mest in drugi napisi v valižanščini … prava zabava, sploh, če popijete kakšen kozarček ali dva …

In Wales ima tudi najdaljšega … ime mesta, ki je vpisano celo v Guinnessovo knjigo rekordov! Če mislite, da je “pešec čez cestišče gre” izziv, se preizkusite v izgovorjavi Llanfair­pwllgwyn­gyllgo­gery­chwyrn­drobwll­llanty­silio­gogo­goch! No, tudi prevod kar vzame nekaj časa: cerkev sv. Marije v vdolbini bele leske blizu hitrega vrtinca in cerkev sv. Tysilija iz rdeče jame … Na račun najdaljšega imena pa je tudi precej šal, ena gre takole:

Wales nI AnglijaNa lep poletni večer sta se dva angleška turista ustavila v Llanfair­pwllgwyn­gyllgo­gery­chwyrn­drobwll­llanty­silio­gogo­gochu za kosilo. Ko je natakarica želela pobrati naročilo, je eden izmed njiju rekel: “Preden naročiva, nama lahko zelo zelo zelo počasi izgovorite ime kraja, kjer sva?” Natakarica je počasi in razločno odgovorila: “Burrrr … gerrrr … King.”

Wales nI AnglijaWales je poln izjemno toplih in prijaznih ljudi; iz dežele boste odšli s precej novimi poznanstvi … ja, tu so še celo tatovi prijazno vljudni …

(Oprostite, ker smo si sposodili vaše kolo. V petek zvečer smo potrebovali prevoz. Še enkrat se opravičujemo.)
Wales nI AnglijaIn valižanska hrana je izjemno okusna, čeprav lahko povzroči nekaj zmede; npr. jed Welsh Rarebit, znana kot valižanski zajec, v resnici ne vsebuje nobenega mesa, kaj šele zajca … dejansko je to popečeni kruhek s sirom, ki hoče biti nekaj več …

Aja, pa povsod so ovce … ovce, ovce ,ovce, kamorkoli pogledaš …

Tako da prometni zamaški, ki jih povzročajo ovce, niso nič nenavadnega …

Wales nI Anglija

In najpomembnejše, ko ste v Walesu: ritem življenja se odvija veliko počasneje, kot smo navajeni. Tako da, sprostite se in uživajte …

 

Tule pa – meni osebno – nekaj najboljših razlogov, zakaj v Wales ….

L.N.