12. mar, 2025   Agencija Oskar, Azori, Madeira, Portugalska, Vodniki  

 

Kako se odločiti med Madeiro in Sao Miguelom?

Piše: Romana Markovič

Potovanja na Portugalsko

Portugalska je dom dveh osupljivih otoških regij, Madeire in Azorov, ki vsaka ponujata edinstveno doživetje.

Moje pisanje je lahko pristransko, saj približno 5 mesecev na leto preživim na Madeiri in je vsekakor moj drugi dom. Zelo rada pa pobegnem tudi na otok Sao Miguel, ki je bolj miren in drugačno lep. Bitka, kateri otok je lepši, je večna – vsakogar očarata drugače. Potovali smo pozimi in imeli smo vseh 7 dni sonca, si lahko mislite?

Največji otok v arhipelagu Madeira in São Miguel, največji otok v Azorih, sta čudoviti destinaciji, polni naravnih lepot, bogate zgodovine in edinstvenih kulturnih vplivov.

Kljub nekaterim podobnostim se otoki močno razlikujejo po geografiji, podnebju, pokrajini, kulturi in turističnih doživetjih. Če se odločate med obiskom Madeire ali São Miguela, upam, da vam ta primerjava pomaga izbrati popolno destinacijo za vaše naslednje potovanje.

Madeira je bolj gorata in polna klifov, medtem ko je São Miguel bolj zelen in vulkanski, s kraterskimi jezeri in geotermalnimi vrelci.

Obe destinaciji sta čudoviti, vendar ponujata različna doživetja. Če imate raje toplejše in stabilnejše vreme, osupljive klife ter bujne gozdove, je Madeira boljša izbira. Če vas privlačijo vulkanska jezera, geotermalni vrelci in bolj neokrnjena narava, potem je São Miguel idealna destinacija.

Madeira – Santana

Kje se otoka nahajata?

Madeira:

  • Nahaja se v Atlantskem oceanu, približno 1.000 km jugozahodno od portugalske celine, bližje Afriki kot Portugalski.
  • Je del arhipelaga Madeira, ki vključuje manjše otoke Porto Santo, Desertas in Selvagens.
  • Gre za gorski vulkanski otok z dramatičnimi klifi, bujnimi gozdovi in razgibano obalo.

São Miguel:

  • Leži v arhipelagu Azori, približno 1.500 km zahodno od portugalske celine, bolj osamljen v Atlantskem oceanu.
  • Največji otok v skupini devetih Azorskih otokov.
  • Značilen je po valovitih zelenih hribih, vulkanskih kraterskih jezerih in geotermalni aktivnosti, s podeželskim značajem.

Azori – čajne plantaže

Kako je z vremenom?

Madeira:

  • Subtropsko podnebje, zato jo imenujemo “Otok večne pomladi”.
  • Blage temperature skozi vse leto, s toplimi poletji in milejšimi zimami.
  • Bolj deževno na severu, a na splošno bolj sušno in sončno kot na São Miguelu.
  • Morje ostaja primerno za kopanje vse leto, s temperaturami okoli 18–23°C.

São Miguel:

  • Zmerno oceansko podnebje, kar pomeni hladnejše in bolj nepredvidljivo vreme.
  • Temperature se gibljejo med 12–25°C, pozimi je hladneje kot na Madeiri.
  • Bolj pogoste so padavine in megla, zlasti pozimi. Poletja so topla.
  • Morje je bolj razburkano in hladnejše kot na Madeiri, zato je pozimi manj primerno za kopanje. Samo za pogumne!

Azori – sončni zahod nad Sete Cidaes

Kaj nam otoka ponujata?

Madeira:

  • Znana je po osupljivih klifih in goratem terenu, vključno s Cabo Girão, enim najvišjih morskih klifov na svetu.
  • Laurisilva gozd, uvrščen na UNESCO-v seznam svetovne dediščine, ponuja neverjetne pohodniške poti ob starih levadah (namakalnih kanalih).
  • Malo je peščenih plaž, a naravni bazeni v Porto Monizu in umetne plaže v Calheti ponujajo možnost kopanja.
  • Razgibana pokrajina nam ponuja nešteto možnosti za pohode in sprehode.

São Miguel:

  • Znan je po vulkanskih kraterjih in osupljivih kraterskih jezerih, kot so Sete Cidades, Lagoa do Fogo in Furnas.
  • Ima aktivna geotermalna območja, z vročimi vrelci in brbotajočimi blatnimi bazeni, zlasti v Furnasu.
  • Bolj zeleno podeželje in več kmetijskih površin.
  • Več naravnih črnih peščenih plaž kot Madeira, vendar je morje pogosto razburkano.

Azori – Sete Cidades

Dogajanja in festivali

Madeira je polna festivalov kot so Festival cvetja, karneval, ognjemet, vinski festival … skozi celo leto se nekaj dogaja, ves čas je živahno. Kljub vsemu pa se najdejo kotički, kjer ni nikogar.

Sao Miguel je bolj miren, še posebno pozimi. Tudi Ponta Delgada je zelo tiha, kar nekaj restavracij najdemo zaprtih.

Kulinarika

Tukaj lahko napišem samo tole: VRHUNSKA. 😊 Uživamo v svežih ribah, morski hrani in dobri govedini. Temu dodamo še dobro portugalsko vino, poncho ter kakšno sladico iz marakuje ter ananas. Saj veste, da gre ljubezen skozi želodec?


Torej, toliko na kratko o dveh otokih. Najtežji vprašanji sta:
Kateri otok je lepši ter kdaj je najlepše vreme za potovanje? Vreme je tombola, odvisno od sreče. En dan oranžen alarm ter sneg, naslednji dan pa 25 stopinj. Tako je. Kateri otok je lepši, pa presodite sami. Mi ljubimo oba. Za vas imamo ogromno potovanj:

Ste že našli kaj za vas? 😊